5.DUA: Hz.İBRAHİm ve HZ.İSMAİL'İn DUASI
DERS ÖZETİ
Bu derste Bakara Suresi 128.ayeti kırık meal tarzında incelemeye çalışıyoruz.
Hz.İbrahim ve Hz.İsmail’in Duası
Bakara Suresi, 128.Ayet
رَبَّنَا – Tamlama: Rabbimiz
جَعَلَ – Mazi fiil: yaptı, kıldı
يَجْعَلُ – Muzari fiil: yapar
اِجْعَلْ – Emir: yap, kıl
اِجْعَلْنَا – Mef’ûl ilavesi:bizi kıl
مُسْلِمٌ – İsm-i fâil / if’âl bâbı: teslim olan (kişi)
مُسْلِمَانِ / مُسْلِمَيْنِ – İkili isim: teslim olan iki kişi
لَكَ – Car + mecrur (muttasıl zamir): sana
ذُرِّيَّة – İsim: zürriyet, nesil
ذُرِّيَّتُنَا – Tamlama: bizim neslimiz
مِنْ ذُرِّيَّتِنَا – Car + mecrur: neslimizden
اُمَّة – İsim: ümmet
مُسْلِم – İsm-i fâil / if’âl bâbı: teslim olan (kişi)
مُسْلِمَة – Müennes: teslim olan (kişi)
اُمَّةً مُسْلِمَةً – Sıfat tamlaması / mef’ûl: teslim olmuş bir ümmet
لَكَ – Car + mecrur: sana
رَأَى – Mazi fiil: gördü
أَرَى – Mazi fiil / if’âl bâbı: gösterdi
يُرِى – Muzari fiil: gösterdi
أَرِ – Emir: göster
اَرِنَا – Mef’ûl ilavesi: bize göster
مَنْسِك – İsim: hac ibadetleri, kurban yeri, ibadet yöntemi
مَنَاسِك – Kırık çoğul: hac ibadetleri, ibadet yöntemleri
مَنَاسِكَنَا – Tamlama / mef’ûl: ibadet yöntemlerimiz
تَابَ – Mazi fiil: tevbesini kabul etti
يَتُوبُ – Muzari fiil: tevbesini kabul eder
تُبْ – Emir: tevbesini kabul et
عَلَيْنَا – Car + mecrur: bizim (tevbemizi kabul et)
اِنَّكَ – Tekid ve nasb harfi + zamir (إِنَّ’nin ismi): şüphesiz sen
اَنْتَ – Munfasıl zamir: sen
التَّوَّابُ – Mübalağalı ism-i fail: tevbeleri çokça kabul eden
الرَّحٖيمُ – Mübalağalı ism-i fail: çok merhametli, şefkatli
KUR'ÂN-I KERİMDEN DUA AYETLERİ
Diğer dua ayetlerinin kırık meal tarzındaki incelemeleri için aşağıdaki butonları kullanabilirsiniz.